英語できるようになりたいなって話。
学校に海外から人が来てて。その時のくーふの行動を。ノリと勢いで何も考えずにいきています
学会？だったかな。
参加したい人だけだけど、ウェルカムパーティーとかがあって。
まあ英語全然話せないので
My name is くーふ.（もちろん本名に置き換えてね）
○nd grade.
study medicine!
nice to meet you!
しか言ってないんですが
あとは「Ahhh.」
「Yes!」
「☺️」
で。
ちなみに発音死んでるので聞き取れてるのかは謎。
なんか聞きたくても聞く英語力がなくて辛かった。
なんでその話になったか覚えてないけど苗字の話とか頑張ってた。
「苗字 is family name!」
みたいな
あとは、
「Hou long from Taiwan?」（←飛行機にどれくらい乗ってたか聞きたかった「How long were you on the plane?）
「Where are you go in Japan?」（←今まで日本でどこにいったか聞きたかった「Where were you go in this trip？」）
みたいな。
みんな優しくて、
「飛行機の時間？」「今日？」とか聞き返してくれて、
いえす！いえす！
みたいな感じでやってました
みんな文脈読む力ありすぎだろ。
まあなんとかなってただろ知らんけど。
ということで、まあ、仲良く〜はならないけど見たことある、みたいな人が増えて。
で、次の日。
まだ学会があったのか、くーふが買い物帰りにその海外から来られた方が校門前で頑張って自撮りしようとしている現場に遭遇。
頑張るかぁと思い
「Shall we take a picture?」
（訳：一緒に写真を撮ってもいいですか？）
（言いたかったこと：写真お撮りしましょうか？）
何いきなり共に写真を要求するん。
共に写真要求しといて、カメラ借りて撮ってあげようとしてるし。
で、
（写真撮る時って英語なんて言うんだ…？）
「…すりー！つー！わん！ちーーーず！！」
あってるんかこれ。
海外、ちーずっていうのか写真撮るって意味なかったら、
「3!2!1!チーズ🧀！！！」
って言ったただのチーズ好きが出来上がってしまうことに今気づいて悶絶してます
なんも考えずに生きてるからできることとはいえ、
我ながら強メンタルぅ
数枚とって「おっけー！」
とスマホを返し。
「Thank you!」とか言ってくれて
「Yesterday person!」とか覚えてくれてて。（英語力がなくてこれしか聞き取れてないけどもっと長文でした、ニュアンスはわかる気がするからいいんだよ、昨日ウェルカムパーティにいた人ですよね！みたいな感じ）
「あー、いえす！いえす！ないすとりっぷ〜」
とか言ってお別れしました。
で、いいことしたなぁ〜といい気分で歩き始めて、
（………Shall we take a picture?！？！？）
（we！？！？！？）
（一緒に！！？！？！？）
という話でした恥ずかしかった
ないすとりっぷしてるといいな
もうちょっと英語勉強しないとなと思いました
これはもう経験積むしかないのか！？
ありがとう、次からはちゃんとshall youって言えるようになりますね
以上っ
コメント